这翻译是他精心挑选的，并不是说别人不会翻译，而是，他这全是秘籍啊，不止武功，还有超能力魔法一类的，他不放心让别人看啊，李清照是熟人啊，小学的时候就认识了，他不介意给她看，可你也不能敷衍我吧？

全是繁体，自己不认识几个也就算了，翻译完后还是之乎者也的，也没有标点符号，这叫什么事儿啊？

“哪里有问题？”

李清照没有理会金小山的嘴脸，双眸一瞪，把手上的书塞了回来，让他解释解释哪里有问题。

她自认为自己做的做尽心尽力了，译出来的都尽乎大白话了，再没有比这更低级的书的了，要不是他出价高，她都不屑做这种工作。

“你跟我来！”

金小山黑着脸往回走。

这是人来人往的大街，说什么功法，太儿戏了。

两个人一前一后进了他的三味书屋麻将馆，走过正在噼里啪啦的前厅，来到后院。

金小山啪一下将书拍在了院子的石桌上，指着上面的一行字，就要给李清照掰扯掰扯。

一回头，就看到李清照正留恋的往前厅看呢。

“你给我解释一下，什么叫坐极光明生，什么叫走丹田过肾府，还有这个旋转注其中，这是怎么个旋法？正转反转？转到什么程度？别看了，干完正经事儿，你想怎么玩都行！”

金小山挑着自己认识的几行字让她给解释一下。

至于不认识的字，那个不重要，随便找人问一下，慢慢的也就知道是什么意思了。

这是吞天魔功的秘籍，是狠人初创功法的时候，他要过来的，当时没有留意，没想到还需要翻译，这翻译了，也看不懂，头大啊。

“就这？坐极光明生就是坐着等着，等到心头明悟，走丹田过肾府就是走丹田过肾府，你给的书上就是这么写的，这还怎么译？”

“内气旋转？你这是道家书籍吧？我就是照着书翻译，我怎么知道是正旋还是反旋，我又没有练过！”

“看不懂是你胸无点墨，跟我译的一点关系都没有！你个莽夫，不要再为这种小事来打扰我，我去打牌了！”

李清照弄明白了他为什么找自己后，顿时鼻子不鼻子脸不脸的一顿喷。

你自己没文化，看不懂还怪上我了，真是个莽夫！

喷完后，神情气爽，她就要去前厅打上几圈，她留意了，刚有一个输光了，马上就要三缺一了。

“你等会儿！”

金小山立马快步转到了她的前面，挡住了她的去路。

“我为什么找你译书？不就是因为我看不懂吗？你译完了，我还是看不懂，你这水平不行啊！”

金小山摆事实讲道理，直言她这是不负现任的行为。

“停停停，这跟我有什么关系，我只是给你译书，译完了，你还是看不懂，那是你自己蠢，你不学无术，不要诬赖到我头上啊！”

两个人早就混熟了，李清照毫无惧色的让他赶紧让开，不要耽误她抢位子。

“那不行，我找你译书就是为了学会，你译完了，我还是会不了，这不行，你得包教包会！”

金小山也是没有别的办法，这东西不是说翻译完了，看懂了，就能会的，在练的时候，也看理解的，这方面，他也没信心。

“你耍赖是吧？你那是道家修行的方法，没有练过的话，谁能知道它具体是个什么意思，还正旋反旋，旋多快，那只有练过的人才知道，我怎么包教包会，我就是挣你个译书的钱，你还赖上我了是吧？”

李清照嘴角抽了抽，对这个家伙彻底失去了期待，不学无术，好吃懒作，现在还学会耍赖了。

“那你就练啊，练会直接教我，我连书都省得看了。”

金小山那会在乎一本秘籍，你练会了再教我，我不是连验证都省了吗，这种好事儿，哪儿找去？

“那不行！那可是正宗的道家至宝。”

李清照面色一肃，严词拒绝了。

“狗屁的至宝，你就说怎么你才肯学了教我吧！”

金小山手一摆，根本不信她的说词。

李清照，千古第一才情的女文人，好喝酒，好打牌，以及骂人。

一家子的豪放派诗人，她说自己是婉约派，谁信了她的话，谁就是傻瓜。

“得加钱！”