宋终南靠近了点最近的看着像是中庭的地方，他从这里抬头也看不见上面的采光井有多高，倒是能看清被隔开的另一边，可就算看到他也得另外找路走过去，这个“中庭”可不是原型的而是一个好像正六边形的的模样，六边形的几个“边”分别是玻璃护栏、实墙、玻璃护栏、实墙这样交错着。三面有实墙，鉴于宋终南旁边就有实墙，他完全可以联想真想过去只能另择其路。

而这一层的上面和下面都被可疑却又不刺眼的光芒覆盖着，完全看不到其他几层的情况。

宋终南的眼睛突然瞪大，他连忙大叫起来：“你好？！你好！！请往我这儿看。”

他本来没曾想过居然能看见别人，却分明看到一个人差点晃过去，他当然只好赶紧叫住。

宋终南自己一米七五高，这个男的看上去年纪大概和宋终南差不多，短发偏卷，皮肤稍微偏棕，穿着一身格子衬衣，敞着怀，露出里面的白色内衬。

他是个留学生还和自己一样被莫名其妙弄到这里的？宋终南管不了这么多，只想找个人问问情况。

好在这个人不光听到、看到了宋，看起来还没怀着任何坏心眼，不然他靠近他那边平台走过来的时候，就不会刻意压着声音好像提醒宋终南一样走过来：“喂，喂，喂……你疯了吗，兄弟？

你没读那些规则吗？你会招来管理员的。（o...you crazy， man? Don't you read the rules? You may cause the librarians to e.）”

宋终南这时确定至少这人确实是个外国人了，就是不知道是墨西哥人还是哪里的人，看着大概不是白人，又比黑人白很多，至少他的英语不错。

突然宋终南意识到另一个问题，这让他的背后爬起一股诡异的感觉——他自己的英语什么时候这么好了，居然听得懂语速这么快的口语？

这人说的英语口语宋终南甚至不知道语法对不对，却莫名其妙自动理解了其中表达的意思。

发现这点后，宋终南愣住了，他终于知道了那些电梯里看到的数字、文字有哪里不对劲——

——那些是什么语言的数字、文字？

宋终南仔细一想，他确定那不是他见过的任何一种语言，但他看着那些文字、数字的时候还是自动理解了它们所表达的意思。

宋终南再也顾不上礼貌不礼貌，也顾不上确定对方是不是听得懂中文，他要马上得到一个问题的答案：“我、我这是穿越了吗？”

那人确实是个外国人，他的表情和肢体动作都比宋终南的夸张得多。他露出一副明显地不敢置信的表情，而且连退好几步，还用双手洗脸一样从稍微有点胡茬子的下巴一直捋到头发去，然后才说道：“天啊，我知道了，我知道这是咋回事了。一个穿越者！

……这么多年了，这是搞笑吗？我还从来没亲眼见过一个第一代的穿越者。（OMG， I see...I know what is going on here. A world-jumper...

...after these years， are you kidding me? I've never saw a 1st-Geion before.）”

随后这个人想到了什么，伸手摆个手势似乎想让宋终南冷静下来一样，始终压低着自己的声音说话，告诉了宋终南这些：“冷静，兄弟。别慌。

我是亨德里克·勒布朗，你可以叫我亨利。这地方叫‘通天图书馆’。

等我一会儿。我找条路去你那，咱再详说。别走远……

（Be an. Don't get flurried. I'm Hendrick Lebron， call me henry. These place where we are is called 'The Babel Library.' You give some minutes. I'll find a way to join you， thealk. Dont' be too away from here...）”

亨利退到他那边的转角之前，还叮嘱了宋终南一句这个：“读读墙上写的‘规则’。(Read the rules， they are written on the walls.)”

亨利走到了宋终南看不到的角度，宋终南的情况并没有改善多少，不过有人可问比什么都不知道好得多，他决定接受这个亨利的建议。

不过，这个亨利和刚才电梯里的文字一样，也提到了“规则”，宋终南于是决定去找找能不能找到这个“规则”。

他顺着记忆中自己坐过的电梯方向找过去，先是路过了那柔柔的昏暗灯光照成杏黄色的实墙，看到了几次他在电梯里看到过的其中两句古怪文字标语“书本带来知识”“知识就是力量”后，果然看见了一整篇这种古怪文字，看起来这就是“规则”。

这篇文字是这样写的：“欢迎来到‘巴别图书馆’（说来奇怪，自从把亨利管这个图书馆叫成巴别图书馆后，宋终南再看这些古怪文字上的说法似乎也就变成了巴别图书馆这个表述了。），作为一名来客，走廊墙上的规则不分先后主次地适用在你的身上：

属于本图书馆的在走廊墙上的内容是不分先后主次地完全适用于你的规则。

不要连续大叫或者叫太大声，否则穿着红色制服的图书管理员会去找你并且进行处罚。

如果你没有处于被处罚的状态，看到红色制服的图书管理员可以请他带你去找到适合你的书籍。书籍不能带出图书馆，使用后书籍若还在你的手中请归还给图书管理员。

如果你没有处于被处罚的状态，我们的图书管理员会根据你的处境向你提供一定范围内的帮助，他们穿着红色的制服。它们会自己选择帮助的方式和内容，你可以自主拒绝帮助，但是如果你主动向其提出引导你取得书本外的帮助，不论你的要求是否在它们能提供的范围内，你都会进入永久的被处罚状态。

作为一名本馆的来客，你和你同为来客的同伴只有得到穿着红色制服的图书管理员同意后才可以乘坐电梯到达本馆一层离开。

穿着深灰色制服的并非我们的图书管理员，他们不会帮助你。

穿着红色制服的图书管理员会为你打开关闭的阅览室门，以便你或者同伴拿到适合你或者同伴的书籍。

如果你发现不是由穿着红色制服的图书管理员所打开的阅览室门，请不要进入该阅览室或者为该阅览室关门，否则红色制服的图书管理员会处罚你。

如果你处于被处罚的状态下觉得自己面临即将死去的威胁，或者未处于被处罚状态却耽误到了闭馆时间之后，请自己找到一间本来关着门的阅览室打开它的门进入，在该阅览室你可以发现符合你身材的深灰色制服，穿上它你可以争取到新的离馆机会。这种情况下，每间本来关闭着的阅览室只对应最先进入的一名来客。”

“……这什么啊。”宋终南虽然对这些内容莫名其妙，却明白这或许是在这古怪图书馆里很重要的东西，所以将这些内容默默记下。

这里的走廊四面八方都好像长得一个样子……或者该说六面三方吗？因为这四周的走廊似乎也是照着正六边形的设计，到处都是上不见顶下不见底的“中庭”，隔一段距离就有好像是电梯门一样的东西，但是四周连呼叫电梯的按钮都没有。

宋终南有些说不准自己到底从哪个方向走过来的，就算再仔细辨认一下，他也没有什么能作为判断那条路的依据。

这时候宋终南听到了脚步声和口哨声。

从其中一个三向路口转过来的不是那个外国人亨利，而是一个女孩儿，个子比宋终南低些，长相十分甜美……而且似乎是个中国人？

女孩儿同时也看到了宋终南，她笑着转过来，她确实是个中国人，而且她的笑容和声音比她的样貌还要甜美：“……你好，小亚洲来的吗？”

若是换一种情况也许宋终南会对这么漂亮的年轻女孩子主动搭讪他而有点高兴，但是现在他更在意这个女孩子的穿着——因为她穿着的正是一身深灰色的某种制服。虽然这身衣服很显她苗条的身材，穿在她身上十分好看，可……这毕竟是“规则”上用十分让人在意的表达方式提到过的那种制服。

“……哦，”女孩儿的眼中仿佛闪过光一样，她似乎意识到了什么，重新开口：“看来你是……中国人吧？我能帮你什么忙吗？毕竟你看，我也是中国人。”

深灰制服女孩的笑容和声音仍很甜美，宋终南却因为她刻意换了种对自己的猜测而生出了另一种感觉。

那是种首次在现实中看到植物图鉴上看到过的会散发香甜气味的毒花般的感觉。