返回153乌得勒支大学正式邀约、母亲来信、赞戈尔露跳槽11.9(2 / 2)爱因斯坦首页

【谨向您和您的夫人致以最良好的祝愿。您的候鸟

阿尔伯特·爱因斯坦

我的妻子也向你们表示最良好的祝愿。

请代问海勒先生好。

(注:罗伯特·海勒,Robert Heller,1876年-1930年,苏黎世大学医学系的学生,他在1911年夏季学期注册听了赞戈尔的法医学课程,见《爱因斯坦150》)】

9月21日,爱因斯坦给柏林普鲁士皇家天文台的助理研究员埃尔文·弗伦德利希(Erwin Freundlich,1885年-1964年,见《爱因斯坦151》)邮寄了1911年6月21日的广义相对论再现论文《论引力对光的传播的影响》的抽印本,并附写了一封明信片,简略提及了引力弯曲光线的理论计算:

【尊敬的同事先生!

按照我的理解,k是以下述形式进人牛顿定律的常数:

(注:万有引力定律)

在以下公式

(注:《爱因斯坦147广相二现之引力缩短时间、降低光速及弯曲光线》方程6b1,其中,是引力常量;M是天体的质量;Δ是光线离天体中心的距离。)

中,如果c是用同一系统度量的,单位系统当然就不相干了。在纯白昼中,亦即在没有日食的白天,用现在所有的仪器观察太阳附近的恒星真的可能吗?如果这点能实现,那么毫无疑问,您在确定这个理论是否正确方面将会取得成功。

(注:确定引力与加速度等效的等效原理是否正确。)

我看不出光谱分解在这里能有什么用,因为太阳所发出的所有类型的光,这里所说的那些恒星也会发出。也许,在太阳有吸收谱线的地方有相当数量的恒星则具有明线甚至根本没有谱线?我非常想知道您对这种方法有什么看法。当然,这个抽印本叫您可以留着。

顺致友好的问候。您最忠实的

阿尔伯特·爱因斯坦】

9月22日,爱因斯坦给乌得勒支大学物理学、自然地理学和气象学教授威廉·亨利·聚利时(Willem Henri Julius,1860年-1925年)写信,正式通报了先前断然拒绝奔赴乌得勒支大学的自己现在有了动摇的想法:

【非常尊敬的同事先生!

你们再次来函就出任乌得勒支的教席一事征求我的意见(注:前文9月17日聚利时给爱因斯坦的信),对此我既感到非常惊讶又感到十分高兴,如果谈起这件事,我想说我正在相当认真地考虑接受贵校的聘请。因为您简直难以想象,去年有幸在莱顿结识了这个圈子里的人!(即使不包括你们举世无双的亨德里克·安东·洛伦兹),我是多么的愉快。】

现在打算逃离布拉格的爱因斯坦甚至已经打听起了乌得勒支大学可以给自己提供的各种待遇问题,甚至是否有寡妇补助金和搬家费:

【为此我必须向您了解更多的情况。由于我并不富有,所以我必须向您打听你们那里是否有养老金和寡妇补助金,另外,搬家费是否能报销。工作什么时候开始?我想最好不要在这个学期,这样我就不至于在当局和这里的同事面前显得太没礼貌,而且学生们也不会因这一变动而有什么损失。】

心动的爱因斯坦甚至都向聚利时透露了自己的母校苏黎世联邦理工学院其实拥有自己的优先签约权,所以,乌得勒支大学为得到自己需要更加努力:

【还有一件事我必须告诉您。在我离开苏黎世的家来布拉格之前,我曾在苏黎世私下作过承诺,即在我接受另一个地方的聘任之前我必须告诉他们,这样,如果他们发现合适,联邦理工学院的行政部门也会来聘任我。】

谈完了饭碗问题,爱因斯坦又在信中与聚利时谈起了高雅的科学问题,他首先对邀请自己入职乌得勒支大学的伯乐聚利时的科学研究,太阳黑子和色散引起的谱线移位问题:

【现在来谈我们的太阳吧。我已经读了您的大部分论文,我很喜欢它们。我很喜欢您的太阳黑子理论,以及您做的与它有关的漂亮的实验。我对这种现象的详细情况还不十分了解,因此无法判断这种现象对视角的依赖关系是否适用您的理论。

还有,引进色散作为表观吸收和区表观红移的原因是如此自然,因此肯定有人会感到惊讶:为什么研究太阳的人们以前没有想到这一点?当然,想到局部的不规则的密度涨落可能引起谱线的有规则的移位也并非是件容易的事。】

赞美完聚利时的科学研究,爱因斯坦又谈到了自己的引力红移问题,即引力导致光频率降低、光波长变长的现象,令人忧心的是目前的天文学观测结果并不支持爱因斯坦的理论计算,其理论计算结果为0.01埃,而目前的天文学观测结果为0.002埃:

【说到我的理论,它的结论是将会有一个大约为0.01埃的恒值移位,这种移位独立于太阳表面的位置(注:《爱因斯坦147广相二现之引力缩短时间、降低光速及弯曲光线》方程3b)。

绝不能说它能解释整个现象:人们只能说,我的理论可能与现有的观察结果不相容。尤其容易引起人们疑虑的是您曾提到过海耳和亚当斯所作的测量已经证明,平均而言,色球谱线肯定会显示出一种相对于地面的谱线来说相当小的移位(0.002埃!)

(注:乔治·埃勒里·海耳,Gee Ellery Hale,1868年6月29日生于芝加哥-1938年2月21日卒于帕萨迪纳,美国天文学家,人们称他为“现代太阳观测天文学之父”

沃尔特·西德尼·亚当斯,Walter Sydney Adams,1876年12月20日-1956年5月11日,美国天文学家。)

——这会使人们对我的观念产生怀疑。如果这些谱线非常精细,那么我相信,我的理论会被这些观察结果驳倒。倘若您能坦言相告您对这个问题的看法,我将非常高兴。

毕竟我十分清楚,我的理论是建立在一个并不稳固的基础之上的。引起我兴趣的是这一事实,即它所得出的推论似乎可以通过实验来检测(主要是指引力场引起的光线的折射),而且它为从理论上理解引力提供了一个起点。如能指出我的结果与经验不相容,这将是很重要的——这正是由于它的理论的重要性;我所选择的道路也许是错的,但必须试一下。

谨致最良好的祝愿,您最忠实的

阿尔伯特·爱因斯坦】

在信的最后,即将出远门做学术交流的爱因斯坦交待聚利时如果写信就寄往自己在布拉格的私人住所:

【附言:

如果您在下个月给我写信,请把信寄到我的私人地址,即(布拉格市)Smichov区 Trebizkeho路1215号,因为我那时要出远门。】